Підтримаймо Олаолу Фемі

Дата та час проведення : 
31.10.2012 - 10:30

ПІДПИШИ ПЕТИЦІЮ! - https://secure.avaaz.org/ru/petition/Release_from_custody_Olaolu_Femi_victim_of_racist_attack/

Двадцятишестирічний нігерієць Олаолу Сунканмі Фемі приїхав до України 2007-го року для здобуття вищої освіти. Він закінчив три повних курси Луганського Національного Університету імені Тараса Шевченка. Цього року, як і його однокурсники, Олаолу Фемі мав 

отримати диплом бакалавра. Але коли інші нігерійські студенти брали участь в урочистій випускній церемонії, - він вже більш, як півроку, перебував за ґратами. 

Однокурсники намагаються допомогти своєму товаришу, а ректор ЛНУ підтверджує, що Університет не відмовляється від свого студента. Але те, що з ним сталося, може перекреслити не тільки його ступінь бакалавра, але й усе життя - а серед інших іноземних студентів посилити сумніви щодо правильності рішення приїхати на навчання до 

України.

Як згадує Фемі та його друг Еніола Судаді, у ніч на 5 листопада 2011 року в під'їзді багатоквартирного будинку, де орендував квартиру інший нігерійський студент, на них з расистських мотивів напали п'ятеро молодих людей. Нападники, перебуваючи у стані алкогольного сп'яніння, спочатку ображали нігерійців, а потім збили з ніг і почали бити. Еніола не зміг піднявся з землі, а Фемі, захищаючись, завдав нападникам ударів шийкою розбитої скляної пляшки. В результаті цього троє нападників - Віталій Гаман, Дмитро Леменчук і Артем Лобода - отримали різані рани рук, шиї та голови, а знайома нападників Ірина Пашкова, яка брала участь в інциденті, отримала забої обличчя і голови.

Наступного дня Олаолу Фемі був затриманий, і за рішенням суду вміщений під варту до луганського слідчого ізолятору, де перебуває й донині.

Олаолу Фемі було висунуто звинувачення за статтями 115 ч.2 і 296 ч.4 Кримінального Кодексу України - замах на умисне вбивство з хуліганських мотивів. За версією слідства, він усвідомлено, «з мотивів явної неповаги до суспільства» скоїв напад із заздалегідь підготовленим знаряддям злочину - розбитою скляною пляшкою. Інших, більш зрозумілих або пояснюваних мотивів нічного нападу одного нігерійського студента на компанію місцевих молодих людей обвинувачення висунути не змогло. Незважаючи на те, що травми, нанесені нападникам, визнані «легкими тілесними ушкодженнями» і те, що їх характер не може свідчити про напад, звинувачення кваліфікує дії Фемі як «завершений» замах на вбивство, у зв'язку з чим йому загрожує довічне тюремне ув'язнення.

В основі обвинувачення немає нічого, крім свідчень потерпілих. Слідчі органи не знайшли можливості розшукати й допитати водія таксі, який привіз до будинку нігерійських студентів і, за словами нігерійців, бачив початок інциденту. До матеріалів справи не потрапили результати судово-медичної експертизи, які свідчать про те, що Гаман, Леменчук і Лобода знаходились у стані алкогольного сп'яніння. Кількість «потерпілих» у ході розслідування дивним чином зменшилася з 6 до 4 осіб. Несподівано для захисту, в матеріалах справи з'явилась «невстановлена ​​вогнепальна зброя», з якої, згідно зі свідченнями «потерпілих», Фемі нібито зробив постріл у ногу Віталію Гаману, який лежав на землі, вже після завдання «потерпілим» порізів пляшкою - перед тим, як залишив місце події. При цьому, слідів від пострілу на одязі «потерпілого» експертиза не виявила. Не прийняті до уваги свідчення обвинуваченого і свідка - Еніоли Судаді - про расистські мотиви нападу, а також про те, що образи й погрози (в т.ч. погрози застосування травматичної вогнепальної зброї) від осіб, які фігурують у справі, мали місце і до інциденту 5 листопада. Те, що мати одного з нападників працює в Ленінському районному відділі міліції, співробітники якого здійснювали досудове слідство по даній справі, також могло суттєво вплинути на визначення статусу громадян України - учасників інциденту як «потерпілих», - так само, як і на весь хід розслідування.

Слідчими органами в процесі розслідування було допущено низку грубих порушень. При тому, що Олаолу Фемі не володіє українською та російською мовами, слідчі дії велися за відсутності кваліфікованого перекладача. У процесі досудового слідства Фемі не отримував процесуальних документів по даній справі, перекладених доступною для нього мовою. З перекладеними на англійську матеріалами обвинувачення він зміг ознайомитися лише після їх передачі до суду.

Дата початку слухання кримінальної справи переносилася кілька разів протягом декількох місяців з тієї причини, що прокуратура не могла забезпечити обвинуваченому перекладача. Лише у травні поточного року в суді було зачитано обвинувачувальний висновок. Проте вже на наступному засіданні прокурор клопотав про заміну судді колегією у складі трьох суддів. Клопотання було задоволено, і новий склад суду має намір почати слухати справу за суттю тільки у вересні. Обвинувачений провів під вартою вже понад 9 місяців. Не виключено, що розгляд справи затягується навмисно із розрахунку на те, що Фемі, зломлений умовами та тривалістю перебування у слідчому ізоляторі, буде готовий прийняти на себе провину за інкримінований йому злочин.

Ми звертаємося до українських правозахисних неурядових організацій та активістських груп з проханням брати участь у поширенні інформації та приверненні уваги до ситуації Олаолу Фемі. Кожен українець і українка можуть, за невдалого збігу обставин, стати жертвою несправедливості, жорстокості та корупції, що міцно угніздились у силових структурах України. На місці нігерійського студента міг бути кожен і кожна.

Ми звертаємося до іноземних дипломатичних представництв із проханням відстежувати хід судового розгляду справи Олаолу, утримуючи ситуацію, що склалася, у центрі уваги. Студенти з багатьох країн отримують освіту в Україні. На жаль, більшість із них стають жертвами дискримінації та агресії з боку расистів. Інші країни приймають у себе безліч іноземних студентів, в тому числі з України. Вони можуть, з висоти досвіду своїх систем навчання, оцінити, наскільки іноземні студенти в Україні захищені від дискримінації.

Ми звертаємося до міжнародних громадських і міжурядових організацій із проханням вжити всі можливі заходи для висвітлення даної ситуації і вчинення тиску на українські урядові структури з вимогою негайного відновлення прав Олаолу Фемі - звільнення його з-під варти і проведення повторного, прозорого та ефективного розслідування обставин даної справи.

САМОЗАХИСТ - НЕ ЗЛОЧИН!

_______________________________________________________________________________________________ МАТЕРІАЛИ АУДИОФІКСАЦІЇ СУДОВИХ ЗАСІДІНЬ ПО СПРАВІ ОЛАОЛУ ФЕМІ:

 

Аудиозапис оголошення обвинувачувального висновку: http://goo.gl/TYa2f

Аудиозапис судового допиту "постраждалого" Віталія Гамана: http://bit.ly/O305Ak

Аудиозапис судового допиту "постраждалого" Артема Лободи: http://bit.ly/TRjkxP

Аудиозапис судового допиту "постраждалого" Дмитра Леменчука: http://bit.ly/OFDpoZ

Аудиозапис судового допиту "постраждалої" Інни Пашкової: http://bit.ly/WAZcA3

Аудиозапис запитань до "постраждалих": http://goo.gl/GxWdf

Аудиозапис допиту свідка обвинувачення Вікторії Медведевої: http://goo.gl/S51mu

Аудиозапис допиту судово-медичних експертів: http://goo.gl/qNEMz

Аудиозапис допиту Олаолу Фемі: http://goo.gl/rFjeB

Аудиозапис запитань до Олаолу Фемі: http://goo.gl/s2TrA

Аудиозапис засідання 2.11.12, запитання до Олаолу Фемі та допит свідка Еніоли Судаді: http://goo.gl/Ti9D5

Аудиозапис засідання 2.11.12, "уточнення" Леменчука, допит свідка Дубанської, клопотання про зміну запобіжного заходу для Олаолу Фемі: http://goo.gl/16Fye

Аудиозапис засідання 2.11.12, аргументація відмови зміни запобіжного заходу: http://goo.gl/79MU8

Аудіозапис допиту "свідка" обвинувачення, таксиста Євтєєва Дениса Володимировича: http://bit.ly/QtydpS

Аудіозапис засідання 28.12.12, прокуратура зачитує новий обвинувальний висновок: http://bit.ly/VGA1wx

Аудіозапис засідання 16.01.2013, свідчення Фемі (коментар до нового обвинувачення), питання до Фемі, питання до "потерпілих", клопотання про допит оперуповноваженого, який "знайшов" "таксиста" Ефтєєва: http://goo.gl/YJDc7

 

Аудіозапис судового засідання 29.01.2013: http://goo.gl/hPjag
 
Аудіозапис судового засідання 07.02.2013: http://goo.gl/Y1kbi
 
Аудіозапис судового засідання у справі Олаолу Фемі від 06.03.13. Фемі розповідає, як його змушували підписувати документи російською мовою, зміст яких для нього не переводили. Протоколи роз'яснення прав під час проведення різного роду експертиз, інформування про можливості поставити запитання експерту та ін були підписані через півтора місяці після проведення процедур. Зачитується заявоеніе служби таксі "Комфорт" про те, що "свідок" звинувачення, таксист Євсєєв Денис не працював у службі у день події: http://goo.gl/YofDM http://goo.gl/fDe8j
 
Аудіозапис судового засідання від 14.03.2013. Допит слідчого Артема Марочка та одного з перекладачів. Слідчий не може обгрунтувати чому частина слідчих дій велася в відсутність адвокатів підозрюваного. Підтверджується відсутність в матеріалах справи підписаних обвинуваченим процесуальних документів англійською мовою, виявляється відсутність в матеріалах справи інформації про осіб, які притягувалися в якості перекладачів: http://goo.gl/bdrf3

____________________________________________________________________________________________

 
ПРО СПРАВУ ОЛАОЛУ В ЗМІ

українською:

Я винен у тому, що я інший http://postup.lg.ua/gallery/akciya-%3C%3Cya-vinen-v-tomu-shcho-ya-inshiy%3E%3E

“Уповноважений з прав людини Валерія Лутковська взяла під контроль справу громадянина Нігерії, який вже 9 місяців перебуває у Луганському СІЗО” -  http://www.ombudsman.gov.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=1974%3A--------------9-----&catid=14%3A2010-12-07-14-44-26&Itemid=75&fb_source=message

«Втратити життя — або провести його у в’язниці»: такий вибір надала іноземному студентові українська Феміда - http://md.rv.ua/vtratyty-zhyttya-abo-provesty-joho-u-v-yaznytsi-takyj-vybir-nadala-inozemnomu-studentovi-ukrajinska-femida/

Справа Фемі Олаолу: не ходіть, діти, в Україну гуляти - http://blogs.korrespondent.net/celebrities/blog/tytzaraz/a75628

Акція на підтримку Олаолу Фемі - http://umma.org.ua/uk/photo/2012/09/04/342

Громадські активісти вимагають від прокуратури звільнити несправедливо обвинуваченого студента http://postup.lg.ua/news/gromadski-aktivisti-vimagayut-vid-prokuraturi-zvilniti-nespravedlivo-obvinuvachenogo-studenta

Самозахист - не злочин. Акція на підтримку Олаолу - http://postup.lg.ua/gallery/samozahist-ne-zlochin-akciya-na-pidtrimku-olaolu

Зільнити з-під варти громадянина з Нігерії вимагали учасники двох пікетів - http://tsn.ua/video/video-novini/zilniti-z-pid-varti-gromadyanina-z-nigeriyi-vimagali-uchasniki-dvoh-piketiv.html?page=1&items=52596&type=0

"Радіо Свобода": Генпрокуратуру пікетують з вимогою забезпечити справедливий суд нігерійцеві - http://www.radiosvoboda.org/content/article/24696617.html

"Zaxid.net": Під генпрокуратурою пікет за справедливий суд для нігерійця -  http://zaxid.net/home/showSingleNews.do?pid_genprokuraturoyu_piket_za_spravedliviy_sud_dlya_nigeriytsya&objectId=1264111

"5 канал": На захист підсудного студента з Нігерії під прокуратуру Луганська прийшли кілька десятків людей - http://5.ua/newsline/184/0/95062/

Суд над Олаолу Фемі: прокуратурі стає незатишно http://postup.lg.ua/news/sud-nad-olaolu-femi-prokuraturi-staie-nezatishno

Продовжується допит "потерпілих" у справі Олаолу Фемі http://postup.lg.ua/news/prodovzhuietsya-dopit-poterpilih-u-spravi-olaolu-femi

Діагноз: шоковий стан. У суді триває допит потерпілих у кримінальній справі Олаолу Фемі http://postup.lg.ua/news/diagnoz-shokoviy-stan-u-sudi-trivaie-dopit-poterpilih-u-kriminalniy-spravi-olaolu-femi

Петиція на підтримку несправедливо обвинуваченого Олаолу Фемі http://postup.lg.ua/news/peticiya-v-podderzhku-nespravedlivo-obvinyaemogo-olaolu-femi

Німецький уряд занепокоєний процесом у справі Олаолу Фемі. Український - не вбачає приводів для хвилювання http://postup.lg.ua/news/germaniya-udelyaet-processu-olaolu-femi-bolshe-vnimaniya-chem-ukrainskoe-pravitelstvo

Мешканці трьох континентів вимагають справедливості для Олаолу Фемі http://postup.lg.ua/news/aktivisti-troh-kontinentiv-vimagayut-spravedlivosti-dlya-olaolu-femi

Справа Олаолу Фемі: Потерпілих нудить від незручних запитань (допит Інни Пашкової) http://postup.lg.ua/news/sprava-olaolu-femi-poterpilih-nudit-vid-nezruchnih-zapitan-dopit-inni-pashkovoyi

Правий екстремізм в Україні посилюється? http://www.dw.de/правий-екстремізм-в-україні-посилюється/a-16286454-1

Футболки проти расизму: думаємо і малюємо разом! http://www.tolerspace.org.ua/ua/media/press-release/futbolky-proty-rasyzmu-dumayemo-i-malyuyemo-razom/

http://www.tolerspace.org.ua/ua/projects/football/events/futbolky-proty-rasyzmu-dumayemo-i-malyuyemo-razom/

Суд залишив Олаолу Фемі під вартою і готується до прийняття рішення: http://postup.lg.ua/news/sud-zalishiv-olaolu-femi-pid-vartoyu-i-gotuietsya-do-priynyattya-rishennya

Річниця несправедливості: рівно стільки часу провів за ґратами нігерійський студент, що захищався від нападу п'ятьох відморозків: http://postup.lg.ua/news/richnicya-nespravedlivosti-rivno-stilki-chasu-proviv-za-g%27ratami-nigeriyskiy-student-shcho

Відбудеться круглий стіл "Справа Олаолу Фемі: "Нігерійський студент у Луганську: рік за ґратами": http://www.ombudsman.gov.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=2138%3A2012-11-05-12-56-21&catid=14%3A2010-12-07-14-44-26&Itemid=75

Справа нігерійського студента у Луганську – меседж, що розв’язує руки скінхедам?: http://www.radiosvoboda.org/content/article/24762882.html

Валерія Лутковська пропонує голові Державної судової адміністрації України створити реєстр перекладачів для забезпечення справедливого судового розгляду: http://www.ombudsman.gov.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=2144%3A2012-11-07-12-07-37&catid=14%3A2010-12-07-14-44-26&Itemid=75

МВС у справі Олаолу Фемі: Якщо вирок буде обвинувальним, помилки слідства залишаться безкарними: http://postup.lg.ua/news/mvs-u-spravi-olaolu-femi-yakshcho-virok-bude-obvinuvalnim-pomilki-slidstva-zalishatsya

Справа Олаолу Фемі: Чи вдасться суду допитати потерпілих?: http://postup.lg.ua/news/sprava-olaolu-femi-chi-vdastsya-sudu-dopitati-poterpilih

Суд залишив Олаолу Фемі під вартою і готується до прийняття рішення: http://postup.lg.ua/news/sud-zalishiv-olaolu-femi-pid-vartoyu-i-gotuietsya-do-priynyattya-rishennya

Суд у справі Олаолу: Фемі та Судаді не впізнають таксиста, якого прокуратура видає за "свідка": http://postup.lg.ua/news/sud-u-spravi-olaolu-femi-ta-sudadi-ne-vpiznayut-taksista-yakogo-prokuratura-vidaie-za-svidka

Справа Олаолу Фемі: рік за ґратами, але не поза увагою: http://www.dw.de/%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BE%D0%BB%D1%83-%D1%84%D0%B5%D0%BC%D1%96-%D1%80%D1%96%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D2%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%BB%D0%B5-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B0-%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%8E/a-16366090

У Берліні відбудеться акція на підтримку нігерійця, що сидить у Луганському СІЗО: http://www.ukrinform.ua/ukr/news/u_berlini_vidbudetsya_aktsiya_na_pidtrimku_nigeriytsya_shcho_sidit_u_luganskomu_sizo_1769232

З Берліну надіслали різдвяні листівки для Олаолу Фемі http://hr-activists.net/news/z-berl-nu-nad-slali-r-zdvyan-list-vki-dlya-olaolu-fem

Історія нігерійського студента Олаолу Фемі - в онлайн проекті "Події в третьому секторі" http://civicua.org/news/view.html?q=1941481&fb_source=message

Відкритий лист до прокурора Луганської області щодо порушень під час розслідування справи Олаолу Фемі http://hr-activists.net/news/v-dkritii-list-do-prokurora-lugansko-oblast-shchodo-porushen-p-d-chas-rozsl-duvannya-spravi-ola

Активісти вимагатимуть справедливості для ув’язненого нігерійського студента http://edu.helsinki.org.ua/pod/novini-vipusknik-v-programi/aktiv-sti-vimagatimut-spravedlivost-dlya-uv-yaznenogo-n-ger-iskogo-s

Правозахисникам заборонили проводити акції під Генпрокуратурою http://www.radiosvoboda.org/content/article/24810089.html

Прокуратура заявляє про нові обставини у справі нігерійця Олаолу http://www.radiosvoboda.org/content/article/24810112.html

Акція у Луганську «Свободу Олаолу Фемі!» http://www.radiosvoboda.org/media/photogallery/24810086.html

У Києві влада заборонила акцію на підтримку ув’язненого нігерійського студента http://noborders.org.ua/sfery-dijalnosti/rizne/u-kyjevi-vlada-zaboronyla-aktsiyu-na-pidtrymku-uvyaznenoho-niherijskoho-studenta/

Активісти вимагають ретельної перевірки у справі увязненого нігерійського студента http://5.ua/newsline/232/0/99601/

Дід Мороз вважає, що луганська прокуратура не заслужила подарунків http://postup.lg.ua/news/did-moroz-vvazhaie-shcho-luganska-prokuratura-ne-zasluzhila-podarunkiv

Дід Мороз в прокуратуру подарунків не носить http://postup.lg.ua/gallery/did-moroz-v-prokuraturu-podarunkiv-ne-nosit

Події за темами: У Києві під Генеральною прокуратурою пройшла акція солідарності з нігерійським студентом Олаолу Фемі http://photo.unian.net/ukr/themes/37337 

Bad Santa. Чому я не тішуся новорічним поновленням права на протест в окремому кварталі Києва http://texty.org.ua/pg/blog/nartext/read/42102/bad_santa_Chomu_ja_ne_tishusa_novorichnym 

Проблеми нелегальної міграції в Україні немає http://tvi.ua/program/2013/01/09/znak_oklyku_schodnya_vid_09012013

Валерія Лутковська підтримала клопотання ВМГО “ФРІ” про взяття на поруки Олаолу Фемі: http://ru.hr-activists.net/news/valer-ya-lutkovska-p-dtrimala-klopotannya-vmgo-fr-pro-vzyattya-na-poruki-olaolu-fem

Справа Олаолу Фемі: за крок до вироку http://hr-activists.net/news/sprava-olaolu-fem-za-krok-do-viroku

У справі Олаолу Фемі шукають відповіді на незручні питання: А чи був свідок? http://hr-activists.net/news/u-sprav-olaolu-fem-shukayut-v-dpov-d-na-nezruchn-pitannya-chi-buv-sv-dok

"Поступ" звинувачує луганську прокуратуру у корупції http://postup.lg.ua/news/postup-zvinuvachuie-lugansku-prokuraturu-u-korupciyi

Суду здається смішною ймовірність зміни запобіжного заходу для Олаолу Фемі http://postup.lg.ua/news/sudu-kazhetsya-smeshnoy-veroyatnost-izmeneniya-mery-presecheniya-dlya-olaolu-femi

Знак оклику: Racism and xenophobia in Ukraine http://vimeo.com/57643253

Справа Олаолу Фемі: У судовому слідстві все більше питань і загадок http://postup.lg.ua/news/sprava-olaolu-femi-u-sudovomu-slidstvi-vse-bilshe-pitan-i-zagadok

Справа Олаолу Феми: Суд допитає лікарів щото тяжкості завданих ушкоджень "потерпілим" http://hr-activists.net/news/sprava-olaolu-femi-sud-dopita-l-kar-v-shchoto-tyazhkost-zavdanikh-ushkodzhen-poterp-lim

Справа Олаолу Фемі: Складності перекладу http://hr-activists.net/news/sprava-olaolu-fem-skladnost-perekladu

Справа Олаолу Фемі: Суд продовжиться завтра http://hr-activists.net/news/sprava-olaolu-fem-sud-prodovzhitsya-zavtra

Справа Олаолу Фемі: 17-й місяць в СІЗО - стає нудно навіть "потерпілим" http://hr-activists.net/news/sprava-olaolu-fem-17-i-m-syats-v-s-zo-sta-nudno-nav-t-poterp-lim

Нігерійський студент сидить у СІЗО, бо прокурор не знайшов перекладача http://pravosud.info/news/info/ngrjskij_student_sidit_u_szo_bo_prokuror_ne_znajshov_perekladacha

Нігерійський студент ще місяць проведе у в'язниці через прокуратуру, яка не в змозі знайти перекладача

 http://www.civicua.org/news/view.html?q=1998708

Валерія Лутковська підтримала клопотання ВМГО “ФРІ” про взяття на поруки Олаолу Фемі http://postup.lg.ua/news/valeriya-lutkovska-pidtrimala-klopotannya-vmgo-fri-pro-vzyattya-na-poruki-olaolu-femi

Омбудсмен Валерія Лутковська підтримує клопотання громадських активістів про передачу підсудного Олаолу Фемі Сунканмі на поруки http://ombudsman.gov.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=2624%3A2013-04-12-12-30-55&catid=14%3A2010-12-07-14-44-26&Itemid=75

 

англійською:

Nigerian student faces possible life imprisonment in Ukraine after racist attack against him - http://searchlightmagazine.com/news/international-news/nigerian-student-faces-possible-life-imprisonment-in-ukraine-after-racist-attack-against-him

“Euro 2012: Ukraine rocked by racism controversy” (AP, 01 June, одинабзацоделе) - http://news.yahoo.com/euro-2012-ukraine-rocked-racism-controversy-165728341--spt.html

Nigerian student, Olaolu Femi, face life imprisonment in Ukraine -http://www.date360.net/forum/topics/nigerian-student-olaolu-femi-face-life-imprisonment-in-ukraine

Ukraine Racism: Nigerian student, Olaolu Femi face life imprisonment in Ukraine for defending self http://ireport.cnn.com/docs/DOC-830869

Nigerian student faces life in prison in suspicious case http://www.kyivpost.com/content/ukraine/nigerian-student-faces-life-in-prison-in-suspicious-case-312962.html

Support Olaolu Femi http://foreignukraine24.com/free-olaolu-femi/ 

Olaolu Femi finally released from custody http://khpg.org/index.php?id=1366222553

The Nigerian student will spend another month in jail; this is the fault of the prosecutors, who have been unable to find an interpreter http://en.hr-activists.net/news/nigerian-student-will-spend-another-month-jail-fault-prosecutors-who-have-been-unable-find-inte

 

німецькою:

Täter oder Opfer http://www.sueddeutsche.de/t5i38K/830872/Taeter-oder-Opfer.html

»Sie sind es gewohnt, beleidigt zu werden« http://www.jungewelt.de/2012/10-18/024.php

„Manipulierte Anklage“ http://www.taz.de/Umstrittener-Mordprozess-in-Ukraine/!103682/

„Der Fall Olaolu Femi in der Ukraine: Alltäglicher Rassismus und eine korrupte Justiz“, http://www.rosalux.de/news/38870/der-fall-olaolu-femi-in-der-ukraine-alltaeglicher-rassismus-und-eine-korrupte-justiz.html

Der Fall Olaolu Femi in der Ukraine. Radio-Beitrag: http://www.freie-radios.net/52113

„Der Fall Olaolu Femi. Fragwürdige Mordversuchsanklage gegen nigerianischen Studenten in der Ukraine“, http://www.neues-deutschland.de/artikel/807103.der-fall-olaolu-femi.html

FREE OLAOLU FEMI! http://berlin-visual.com/de/node/105

Exigen justicia por el caso de Olaolu Femi en Ucrania http://www.hispantv.com/DisplayNews.aspx?id=207116

Olaolu Femi wurde auf Bürgschaft aus der Untersuchungshaft entlassen http://ukraine-nachrichten.de/olaolu-femi-wurde-b%C3%BCrgschaft-untersuchungshaft-entlassen_3767_pressemitteilungen

 

російською:

В Луганске студенты выступили против расизма http://lg.vgorode.ua/news/108881/

Нигирийца 6 месяцев "маринуют" в СИЗО - не могут найти переводчика http://www.unian.net/news/496988-nigeriytsa-6-mesyatsev-marinuyut-v-sizo-ne-mogut-nayti-perevodchika.html

Прокуратура полгода ищет переводчика - http://postup.lg.ua/news/prokuratura-pivroku-shukaie-perekladacha-z-angliyskoyi-poki-student-z-nigeriyi-nasolodzhuietsya

Студенті-нигерийці возле СИЗО поздравили своего соотечествинника с Днем рождения http://polemika.com.ua/news-89897.html

В Луганске прошла акция в поддержку нигерийского студента http://www.0642.ua/article/153120

В тюрьме должні сидеть бандиті, а не их жертві http://postup.lg.ua/news/%3C%3Cu-vyaznicyah-povinni-siditi-banditi-ne-yihni-zhertvi%3E%3E

Коллегия судей рассмотрит дело нигерийского студента http://arn.net.ua/topnews/8800-kollegiya-sudey-budet-rassmatrivat-delo-studenta-iz-nigerii-kotoryy-yakoby-pokushalsya-na-zhizn-dvoih-luganchan.html

Более слабый - всегда виновен http://liva.com.ua/olaola-femi.html

Пожизненное заключение за самооборону от расистов http://streetmob.org/news/803-pozhiznennoe-zaklyuchenie-za-samoobaronu-ot-rasistov

Удельная масса позора http://www.day.kiev.ua/233263

Ненависть как первопричина проявления расизма и ксенофобии в Украине http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache%3Ahttp%3A%2F%2Fxxivek.com.ua%2Farticle%2F10676

ФЕМИ Да! - Самозащита не преступление - http://www.dipcomment.com/news.php?Ids=29

В Луганске яро защищают нигерийца, который ранил трех парней горлышком разбитой бутылки - http://lg.vgorode.ua/news/133403/

“Комментарии", "Студенту из Нигерии грозит пожизненное заключение за покушение на убийство" - http://lugansk.comments.ua/news/2012/08/15/124551.html

"Восточный вариант", "Дело нигерийского студента, который обвиняется в покушении на убийство 4 молодых людей, рассматривает коллегия судей" - http://v-variant.lg.ua/region/47479-delo-nigeriyskogo-studenta-kotoryy-obvinyaetsya-v-pokushenii-na-ubiystvo-4-molodyh-lyudey-rassmatrivaet-kollegiya-sudey.html

"Молодогвардеец", "Коллегия судей отложила рассмотрение дела нигерийца Олаолу Феми до 3 сентября" - http://mgm.com.ua/news/kollegiya-sudey-otlozhila-rassmotrenie-dela-nigeriyca-olaolu-femi-do-3-sentyabrya

"Остров", "Нигерийскому студенту, которого обвиняют в покушении на убийство 4-х луганчан, грозит пожизненное заключение" http://www.ostro.org/lugansk/criminal/news/404623/

"Полемика", "Прокурор цинично заявила, что нигериец в украинской тюрьме может выучить феню" http://polemika.com.ua/news-95250.html

В Симферополе прошла акция в поддержку нигерийского студента, ставшего жертвой раистского нападения - http://stud-action.org.ua/v-simferopole-proshla-aktsiya-v-podderzhku-nigeriyskogo-studenta-stavshego-zhertvoy-rasistskogo-napadeniya/

СОБЫТИЯ"Самозащита — не преступление": луганчане пикетировали прокуратуру из-за нигерийского студента - http://lg.vgorode.ua/news/133914/

Освободить из-под стражи гражданина Нигерии требовали участники двух пикетов - http://ru.tsn.ua/video/video-novini/osvobodit-iz-pod-strazhi-grazhdanina-nigerii-trebovali-uchastniki-dvuh-piketov.html

"Полемика": В суд над нигерийским студентом приехал консул страны -  http://polemika.com.ua/news-96984.html

"Полемика": Суд над нигерийцем: Консул в шоке от предоставленного переводчика - http://polemika.com.ua/news-97002.html

"Схід.інфо": Защищать своего соотечественника в Луганске прибыл Консул Нигерии -  http://cxid.info/99468.html

"news24": Генпрокуратуру пикетировали защитники нигерийского студента Олаолу - http://news24ua.com/genprokuraturu-piketirovali-zashchitniki-nigeriyskogo-studenta-olaolu

"Восточный вариант": В Луганск на суд к студенту Олаолу Феми приехал Консул Нигерии-  http://v-variant.lg.ua/region/48390-v-lugansk-na-sud-k-studentu-olaolu-femi-priehal-konsul-nigerii.html

"Схід.інфо": Дело нигерийского студента: потерпевшие подготовили открытое письмо http://cxid.info/99746.html

"Схід.інфо": Суд над студентом из Нигерии: один из пострадавших не помнит, стрелял ли в него подсудимый или нет (завершено) http://cxid.info/99765.html

“Полемика”: Странные подробности громкого дела: никто не слышал выстрелов, но зафиксировано ранение  http://polemika.com.ua/news-97805.html

“Восточный вариант”: В Ленинском райсуде начался допрос потерпевших по делу Олаолу. С переводчиком http://v-variant.lg.ua/region/48860-v-leninskom-sude-nachalsya-dopros-poterpevshih-po-delu-olaolu-s-perevodchikom.html

“Восточный вариант”: Потерпевшие по делу Олаолу: Он спонсирует активистов, которые выставили нас расистами, а его превратили в «символ угнетенных иностранных студентов» http://v-variant.lg.ua/region/48627-poterpevshie-po-delu-olaolu-on-sponsiruet-aktivistov-kotorye-sdelali-iz-nego-simvol-ugnetennyh-inostrannyh-studentov.html

Украинские правозащитники встали на защиту нигерийца, обвиняемого в покушении на убийство четырех человек http://fakty.ua/153453-ukrainskie-pravozacshitniki-vstali-na-zacshitu-nigerijca-obvinyaemogo-v-pokushenii-na-ubijstvo-chetyreh-chelovek#comments

Продолжается допрос "потерпевших" в деле Олаолу Феми http://postup.lg.ua/node/876

Потерпевший по делу нигерийца дает показания в суде с помощью "суфлеров" http://polemika.com.ua/news-99170.html

Дело студента из Нигерии: областная прокуратура настаивает на том, что потерпевшие от показаний не отказывались http://cxid.info/100462.html

Дело студента из Нигерии: мать одного из потерпевших работает в милиции http://cxid.info/100414.html

Дело студента из Нигерии: пострадавший отказался от некоторых данных ранее показаний (завершено) http://cxid.info/100426.html

Суд над нигерийцем: Потерпевшие боятся отвечать на вопросы - адвокат http://polemika.com.ua/news-100697.html

Потерпевшие по делу нигерийца врут по поводу инициатора конфликта - адвокат http://polemika.com.ua/news-100711.html

Суд над нигерийским студентом: Олаолу жалуется, что работники СИЗО воруют его передачи http://cxid.info/101169.html

Суд над нигерийским студентом: один из пострадавших «всю ночь красил билборды и его тошнит» http://cxid.info/101159.html

Дело нигерийского студента, обвиняемого в убийстве украинцев, на контроле в Берлине: http://polemika.com.ua/news-100679.html

Говорит Украина. За что сидит Олаолу?: http://govoryt-ukraina.tv/stories/discuss/288/

Сюжет на ЛКТ: http://www.youtube.com/watch?v=g5CYvrMVBoQ&feature=youtu.be

Дело Олаолу Феми: Удастся ли суду допросить потерпевших?: http://postup.lg.ua/ru/news/delo-olaolu-femi-udastsya-li-sudu-doprosit-poterpevshih

Пострадавшие по громкому делу нигерийца Феми решились нанять адвоката: http://polemika.com.ua/news-102036.html

Потерпевшие и свидетели по делу нигерийца продолжают путаться в показаниях: http://polemika.com.ua/news-102054.html

За причинение легких телесных нигерийскому студенту грозит пожизненное заключение: http://polemika.com.ua/news-102111.html

Суд над нигерийцем в Луганске: Олаолу рассказал свою версию произошедшего: http://cxid.info/101725.html

Суд по делу Олаолу Феми готовится к принятию решения: "потерпевшие" и подсудимый допрошены: http://postup.lg.ua/news/sud-po-delu-olaolu-femi-gotovitsya-k-prinyatiyu-resheniya-poterpevshie-i-podsudimyy-doprosheny

Суд отказался отпустить под подписку студента-нигерийца, который уже год сидит в СИЗО: http://polemika.com.ua/news-102290.html

Суд оставил Олаолу Феми под стражей и готовится к принятию решения: http://postup.lg.ua/node/907

Акция к годовщине ареста Олаолу Феми: http://ru.hr-activists.net/news/aktsiya-k-godovshchine-aresta-olaolu-femi

МВД по делу Олаолу Феми: Если приговор будет обвинительным, ошибки следствия останутся безнаказанными: http://postup.lg.ua/ru/news/mvs-u-spravi-olaolu-femi-yakshcho-virok-bude-obvinuvalnim-pomilki-slidstva-zalishatsya

Годовщина несправедливости: ровно столько времени провел за решеткой нигерийский студент, защищавшийся от нападения пятерых отморозков: http://echo.msk.ru/blog/reutskij/948060-echo/

Активисты потребуют у нового прокурора справедливости для арестованного нигерийского студента http://hr-activists.net/events/aktivisty-potrebuyut-u-novogo-prokurora-spravedlivosti-dlya-arestovannogo-nigeriiskogo-studen

В Симферополе собирают новогодние подарки для арестованного нигерийца http://www.0652.ua/news/251417

Через год после ареста прокуратура признала, что в деле нигерийца не было огнестрела http://polemika.com.ua/news-106814.html

Защитники нигерийца, который год сидит в СИЗО, надеются на принципиальность экс-зама Пшонки. ФОТО http://polemika.com.ua/news-106846.html

ТК Донбасс - За нигерийца вступились снеговики (акция) http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=aWwkKIQIxkU 

Новогодняя забава от луганской прокуратуры: найди 10 отличий http://hr-activists.net/news/novogodnyaya-zabava-ot-luganskoi-prokuratury-naidi-10-otlichii 

В украинском суде нарушают права иностранца - адвокат http://polemika.com.ua/news-108075.html

В луганском суде не обращали внимания на жалобы раненого арестованного http://polemika.com.ua/news-108122.html

Немецкая правозащитница: Украинские суды – это каменный век? http://polemika.com.ua/news-109124.html

Иностранец в украинском СИЗО: Мне говорили подписывать документы, которых я не понимал http://polemika.com.ua/news-112106.html

Украинские правозащитники готовы взять на поруки нигерийца, который больше года сидит в СИЗО http://polemika.com.ua/news-112090.html

Потерпевшие по делу нигерийского студента снова подкорректировали свои показания http://polemika.com.ua/news-109997.html

КИТовий рок за Олаолу проти расизму http://edu.helsinki.org.ua/pod/novini-vipusknik-v-programi/kitovii-rok-za-olaolu-proti-rasizmu

Правозащитники призывают коллег ходатайствовать о взятии на поруки Олаолу Фемиhttp://postup.lg.ua/news/pravozashchitniki-prizyvayut-kolleg-hodataystvovat-o-vzyatii-na-poruki-olaolu-femi

Нигерийский студент еще месяц проведет в тюрьме, по вине прокуратуры, которая не может найти переводчика http://ru.hr-activists.net/news/nigeriiskii-student-eshche-mesyats-provedet-v-tyurme-po-vine-prokuratury-kotoraya-ne-mozhet-nai

Общественная организация предложила взять на поруки нигерийского студента http://mstyle.lugansk.ua/main/8428-obschestvennaya-organizaciya-predlozhila-vzyat-na-poruki-nigeriyskogo-studenta.html

Нигерийца, 17 месяцев ожидающего приговора суда в СИЗО, готовы взять на поруки. Лутковская поддержала идею http://v-variant.lg.ua/region/58480-nigeriyca-17-mesyacev-ozhidayuschego-prigovora-suda-v-sizo-gotovy-vzyat-na-poruki-lutkovskaya-podderzhala-ideyu.html

В понедельник активисты будут добиваться суда над фальсификаторами дела Олаолу Феми http://hr-activists.net/node/4543/edit

Нигерийского студента, который 1,5 года сидел в СИЗО, освободили из-под стражи. ФОТО http://polemika.com.ua/news-115578.html#title

Нигерийского студента, обвиняемого в хулиганстве, освободили из СИЗО спустя 1,5 года http://lg.vgorode.ua/news/169592-nyheryiskoho-studenta-obvyniaemoho-v-khulyhanstve-osvobodyly-yz-syzo-spustia-15-hoda

 

Ініціатива «Справедливість для Олаолу»

 

Ініціатива “Справедливість для Олаолу” - це об’єднання неурядових організацій та окремих осіб, які занепокоєні кримінальним переслідуванням Олаолу Сунканмі Фемі, що має ознаки сфабрикованого і упередженого. Ініціативу створено для збору і поширення інформації про перебіг його справи, обстоювання права Олаолу на доступ до справедливого правосуддя та відновлення справедливості щодо нього.

 

Контактні данні: 
(укр., рос.)+38 050 810-66-49 (Юлія) , (Eng., Ukr., Rus.) +380 50 3348780 (Maksym)
Адреса: 
postup.hrc@gmail.com, info@noborders.org.ua
ДодатокРозмір
case_ukr.doc30.5 KB
demotiv.jpg141.2 KB
olaolu_banner.jpg37.59 KB
Зображення користувача Анонимный.
Анонимный

I think this is one of the most vital info for me. And i'm glad reading your article. But want to remark on some general things, The web site style is ideal, the articles is really great : D. Good job, cheers
sac louis vuitton

Зображення користувача Анонимный.
Анонимный

Кулак не убрали, а коммент зачистили...

Зображення користувача Анонимный.
Анонимный

Appropriate promptly straight because of fitting and rejecting countless position a variety of applications, I last of all discount mbt shoes stumbled on moobs that has worked . Such a conclusion mbt shoes clearance
may be true for people who carry out intensely exercise constantly one hour or longer . In this cheap mbt shoes your laces cannot come undone Nike High Heels . Ab muscles the conventional very best and mbt shoes as well tops . Preserving your tennis shoes so that they last a while might mean finding a pair with a breathable material . Ide inti di balik desain adalah untuk menciptakan sebuah lingkungan di mana berjalan tampaknya lebih lancar terus-Menerus gerak bukan mbt shoes sale satu terdiri dari guncangan ulang sistem . You should also feel happier about running as you get the hang of it . Filing your site or article to blog additionally websites are advisable as for the promoting.

Зображення користувача Анонимный.
Анонимный

Какой в Луганске и на Украине может быть расизм? Кто-нибудь по городу Луганску прогуливался? Луганск - это центр секс туризма для мужчин из стран третьего мира. Быдло отправляет своих дочерей на это постыдное дело. В Луганске находится от 5 до 10 тыс. иностранцев мужского пола (в одном Мед университете около 3 тыс. иностранных студентов). Женского пола есть немного африканок и индусок. Арабы все поголовно мужского пола. И по городу уже разгуливают толпы соракалетних арабов. Это уже не студенты. Это ценный генофонд прибыл, для открытия кебабов, работы таксистами и получения сексуальных услуг у дур.
Нигерийцы в Университете учатся на русском (в Мед - на английском, а в им. Шевченко - на русском). Это я понял из комментариев нигерийцев, а также из описания на сайте университета. Т.е. люди по 3 года учатся, но не понимают язык. Это просто мошенничество.
Мед университет - полное наглое мошенничество. В Швейцарии - иностранцам запрещено изучать медицину. На первом курсе - отсеивают 50% студентов. Это вместо вступительного экзамена. Во Франции - сложный вступительный экзамен. Если его провалишь - то теряешь право поступать еще раз. В США - изучать медицину стоит 50 тыс. долл. в год. А в Украине можно без экзаменов принимать всякую шваль со всего мира. Полное мошенничество.
Ни массовый секс туризм в Украину, ни массовой мошенничество с высшим образованием, активистов не волнует. Только "расизм". Какой в публичном доме может быть расизм? Проституки проявляют расизм в отношении своих клиентов?
Кто-нибудь не тупой еще есть в странеь

Зображення користувача Анонимный.
Анонимный

Лживая статья, нормальные коментарии к ней, рассказывающие правду о том, как обкуренный нигерийский студент пытался перерезать горло разбитой бутылкой парню, которого попытались спасти его знакомые, тупо удаляются. Вы обманываете людей,почему вы тут не написали, что у Олаолу нет ни единой царапины, а у парня которого он хотел убить и у ребят которые за него заступились в общей сложности 40 колото-резанных ран.

И неважно Нигриец он, русский или украинец. Если ты наркоман и нападаешь на людей с осколком бутылки, ты должен отвечать перед законом.

А про Реуцкого, который и организовал все это псевдоправозащитное движение, в городе Луганске знают все. Человек, просто, совместно с адвокатом Гавриш, организовал мошенническую схему по выдуриванию денег у доверяющих им иностранцев. Вы только вдумайтесь Гавриш и Реуцкий, совместно, уже присвоили, с помощью популистских лозунгов и якобы активной правозащитной деятельности, приблизительно 20 000$, которые на их счета перечислили и продолжают перечислять обманутые, сочувствующие Олаолу люди, чуть ли не со всего мира.

Вся эта информация была сообщена мне человеком из непосредственного окружения Реуцкого и ясное дело данные этого человека я указывать не буду. Но на мой взгляд деятельность этого "правозащитника" требует тщательной проверки со стороны, милиции, прокуратуры и т.д. Хотя как человека Реуцкого я понимаю, он кроме как строчить такие посты ничего не умеет, а двоих детей кормить на какие-то средства надо, вот человек и берется за всякие заказухи.

Не верьте, тому что пишут, любая активная деятельность правозащитников вроде Реуцкого таит в себе личные скрытые мотивы.

Я сочувствую Олаолу только в том, что его обманули мошенники адвокаты. Вы вдумайтесь, человек только адвокатам заплатил 10 000$ и до сих пор сидит. Найдите мне такого судью в Украине, который за 10 000$ не придумает как выпустить человека на свободу.

Зображення користувача reutski.
Константин Реуцкий
Offline
Останнє відвідування: 4 роки 6 тижнів тому
Реєстрація: 09.03.2010

Милый аноним, не гоните волну - ни один комментарий не удален (можем предъявить логи) и этот удален не будет. Более того: спасибо вам, что лишний раз делаете акцент на важных моментах этого дела. Вот, например, потрудитесь послушать аудиозапись показания судмедекспертов, данные под присягой в суде: http://goo.gl/qNEMz Они говорят, что Феми, в отличие от ваших "пострадавших" друзей, был совершенно трезв. Все аудиозаписи судебных допросов опубликованы (и постоянно обновляются) в статье выше - не ленитесь хотя бы поверхностно ознакомиться с материалами, прежде чем нести такую отчаянную пургу. Что до сбора средств для Феми, то для этого у нас используется отдельный счет - на него за весь период поступило 940 грн, выписки по нему мы готовы предоставить всем заинтересованным лицам. Вся прочая деятельность нашей организации так же прозрачна, отчеты доступны на нашем сайте. К визитам прокуратуры готовы.
Пожалуйста, еще вопросы.

Зображення користувача Анонимный.
Анонимный

Как страшно жить! Уважемые активисты, почему эта черную погань должна до конца своих дней питатся за счет государства? А наши дети в школе обедают за наши деньги?! Где справедливость!? Давайте инициировать откат отмены смертной казни, ну хотябы для нигеров.
C уважением,
Олег

Зображення користувача Анонимный.
Анонимный

я ВООБЩЕ не могу понять, как это НЕТ НОРМАЛЬНОГО ПЕРЕВОДЧИКА?????? ну каааак????? та дама, которая типа переводит, даже двух слов связать не может!!! этот позор!!!!

я завтра же подключю всевозможных своих друзей и знакомых и мы отправим так много писем, насколько это реально! надеемся, это поможет!!!

и еще, английским владею свободно, буду рада помочь!!! знаю много любдей, говорящих на английском профессионально! поэтому, если нужна помощьб обратитесь пожалуйста!!

мы должны это остановить!!!!!!!!!!!!

Зображення користувача Анонимный.
Анонимный

Я уверен, перевод отличьный, и тот кто говорит что этот перевод позор, сам скорей всего не умеет нефига!!! Олаолу преводчица устраивает. Новая переводчица это не ты случайно, которая говорит на непонятном английском???

Зображення користувача Александра Дворецкая.
Александра Дворецкая
Offline
Останнє відвідування: 3 роки 17 тижнів тому
Реєстрація: 28.06.2010

Здорово! Нам нужна такая помощь, можете связаться с нами по контактам указанным в конце статьи. Особенно часто нужна помощь с переводом.

Зображення користувача Анонимный.
Анонимный

к сожалению, поддержка со стороны активистов сводится только к призывам, Олаолу же, который сидит в СИЗО, никто особенно не спешит принести даже нормальной еды и хоть сколько-нибудь регулярно. помощь должна быть реальной!

Зображення користувача reutski.
Константин Реуцкий
Offline
Останнє відвідування: 4 роки 6 тижнів тому
Реєстрація: 09.03.2010

Не могу говорить обо всех, но наша инициативная группа за последние две недели уже дважды передавала для Феми в СИЗО продукты, теплые вещи, предметы первой необходимости, марки и конверты.

Зображення користувача Анонимный.
Анонимный

я конечно мало что понял,но в общем понял что на негра напали националисты,а он, защищаясь, порезал нападавших.Правильно сделал.Я полностью солидарен с вами друзья.Поддержите его,мы в Москве будем об этом распространять информацию.

Зображення користувача Александра Дворецкая.
Александра Дворецкая
Offline
Останнє відвідування: 3 роки 17 тижнів тому
Реєстрація: 28.06.2010

Если можно, ребята, оставьте свои контакты или пришлите их на andvoretskaya@gmail.com, мы включим вас в рассылку новостей по этой теме.